到手了!Trent Kowalik的簽名!

我想說，我終於等到你的簽名啦！Trent！
終於可以不用拿著Billy的劇照追著長大的你跑啦！
齁齁~
這樣三張Original Billy們的簽名照加可愛的Michael，四張排起來，光用想的就覺得開心啊XD

See ya~

今天是Trent Kowalik最後一天的演出，
可是他沒有給我簽名照，
(哀怨~~~難道要我以後要去看他的其他表演時，拿著他的Billy劇照請他簽嗎？！可是沒有收集完整又有違我龜毛的個性...如果可以有這樣一字排開多漂亮啊！)
所以只能寫幾句話感傷一下。
這下子所有Original Broadway Billy都畢業了！
嗚~~~
以後都看不到他們演Billy了...
只能希望以後能在別的演出裡面看到他們了。
祝福Kiril、David A.、Trent都能有很棒很棒的發展！
還有David B.這個小鬼頭，雖然他不是Billy，但是我還是很看好他啊！

大家再見！(淚奔~~~)

Bye Bye

2010年的開始是離別的開始...

先是1/1的Doctor Who特別篇The End of Time partII，結束了David Tennant身為第十代Doctor的最後一集。
陪伴了四年的Doctor就這樣換人演了，真是不捨...(我知道我從去年才開始看，但是怎麼說我也是一口氣看了五季啊！)
Doctor Who比一般英國影集好的地方在於，它每季都差不多有13集，比起其他每季只做4~6集的英國影集還有看習慣落落長美國影集的我來說，看Doctor Who看的比較過癮。
而且劇情是老少咸宜！先前還被票選為科幻影集第一名哩！打敗了眾多的美國科幻影集！
可是，現在要換花輪來演Doctor(驚)！
我不依我不依啊~~~(誰理你~)
在這樣對我的心靈造成嚴重創傷的情況之下，我還能再繼續追看新一季的Doctor Who嗎？！(我想我應該會抱持著處女座挑三撿四的龜毛性格用放大鏡來檢視新一任的花輪Doctor...)



接下來，是David Alvarez，三個Billy中的其中一個，在1/3也離開了Billy Elliot the Musical劇組了...
我都還沒現場看過他演Billyㄟ...
就這樣不演了...小孩子幹麻長那麼快啦！
而且從離開劇組的「通知」到離開，中間只有10天左右，讓我一點心理準備都沒有！！！
看昨天演出的review看的心酸酸...
而且他超內斂的，不知道是因為我不看西班牙語節目還是怎樣，很少看到他有其他的video或是有的沒的...
只好自我安慰以後去林肯中心一定能看到他跳芭蕾舞。(可是我還是想看他跳Electricity啊~~~)

Bye~Bye~兩個David！(真剛好...)

Billy Elliot and Billy Elliot the Musical

雖然我非常愛Billy Elliot the Musical，

但是一直到最近才終於看完Billy Elliot這部電影，

看完不禁非常的懊惱，

早知道我就先看完電影再去看音樂劇。
想想我當初只知道這是一齣一個想跳芭蕾舞的男孩子的故事，
就跑去看音樂劇了！真是太隨便了！
記得那時候開演沒10分鐘，我還小小聲的問柳兒說，為什麼他們講英國腔的英文啊？！(因為這是發生在英國北部挖煤礦小鎮的故事啊~孩子~)
如果先了解劇情的話，
那時候就不用一邊要聽懂劇情、一邊聽音樂到底好不好聽(因為主打Elton John作曲的宣傳打很大)、還要一邊驚嘆Kiril的舞蹈多麼驚人，
同時要做這麼多事也是蠻累的...


基本上，
電影該有的scenes，音樂劇都有演出來，還有些台詞根本是直接從電影移植過去(導演跟編劇都是同樣的人啊~~~)
另外還幫Michael(Expressing yourself)、Mom(The letter、The letter-reprise)、Grandma(Grandma's song)加了不少戲份，而且加的很精采！
所以音樂劇足足比電影多了1個小時，但卻不覺得冗長！

電影感覺起來就是抒情小品，一種淡淡的感動。(但是還是讓我紅了好幾次的眼眶。)

音樂劇則是因為要跟觀眾互動，變得熱鬧很多，也加了很多好笑的點。
尤其是開了很多英文的玩笑。
聽說2010年Billy Elliot會在多倫多、東京跟首爾上演。
真是不知道日本人愛改音樂劇的習慣(可以把眾多國家的音樂劇翻成日文版也算是很強啦！)，到時候要怎麼處理這些只有講英文才可以有的笑點啊！

有些地方，電影跟音樂劇不同，
比方說湊去倫敦的旅費那段，
電影是賣掉媽媽的首飾(看到這裡整個心就是揪成一團呀！)，
但是音樂劇卻改成是大家湊旅費給Billy，但是還是不夠，最後還是靠一個scab的幫忙才成行。
這真是說不出來哪邊比較好呢！
可能是音樂劇看不出來賣掉媽媽首飾的細膩度，所以才改成大家湊錢給Billy吧？！

有些地方我則是比較喜歡音樂劇的改編，
比方說音樂劇的swan dance那段，
電影是Billy跟Michael在拳擊練習教室跳舞時被Dad發現，
於是，很勇敢的把他想要在audition的時候跳的舞碼先跳給爸爸看。(可是旁邊卻多了Michael這個電燈泡啊~~~)
音樂劇則是Billy一個人在空地上跳舞(說一個人也不正確，因為有older Billy跟他一起跳swan dance以呼應電影片尾Billy的黑天鵝！)，結果被Dad意外的發現。
那種Dad被嚇到的感覺有被震撼到！(我也是我也是！其實我第一次看完的時候，對swan dance的印象是比較深刻的！)我都可以幫他的內心OS：原來我的兒子是天才啊~~~

還有音樂劇在audition時只限定基本動作的考試，跟電影一口氣就把他要跳的舞碼跳出來不一樣。
電影這樣的演法感覺上他的舞蹈沒什麼，倒是他打推完人之後被詢問的答案才是整個精髓。
而音樂劇則是將答案以他的舞蹈，將跳舞的electricity展現出來，更讓人印象深刻。(第二次看的時候才發現electricity才真正是這整齣音樂劇的精髓所在，充分而且各方面的展現出Billy們苦練的成果啊！)

總之，電影跟音樂劇雖然相似但卻也大不同。
各有各的感動的地方，
結論是光看一個是不夠的。

ps1.在看音樂劇的時候有被爸爸的圍裙好笑到，原來這條圍裙在電影裡也有出現說...只是是Tony穿的！真是好用的圍裙啊！哈哈~
ps2.忘了comment Elton John的音樂，第一次聽的時候，真的覺得非常的沒什麼，出了戲院以後，對他的音樂整個沒印象，對於他輸給Next to Normal就一點都不覺得意外了...只是覺得這是齣一定要用看的音樂劇，光聽音樂而已是絕對沒辦法體會Billy Elliot the Musical好看在那裡的。但是後來聽著聽著，倒也就琅琅上口，可以跟著Liam一起唱個幾段了~

Happy Halloween!(以下整篇全部都是花癡文)

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~
一覺補眠起來就看到可愛的MSN在對我閃爍叫我去收信！
心裡就想說，該不會是.......
結果就是啊~~~
在外面流浪一個多月的照片，
終於回到應該在的地方了！！！
美國郵政你真是好樣的！不過看在有回來的份上我就原諒你了！


同樣一張照片有了Kiril的簽名就整個美很多啊~~~(灑花瓣灑花瓣)


還有這張超想大圖輸出的照片！
雖然8"x12"讓我在寄件的時候多了許多的麻煩，但是，看到這簽名怎樣都甘願啊！(樂奔~)
而且他真的有寫給我ㄟㄟㄟ~
真是不枉費我費心的找卡片，寫卡片，還讓柳兒幫我翻成英文！


然後還另外寄了一本playbill給我們，是說柳兒，這樣我們要猜拳了吧！還是...(嘿嘿嘿~妳知道的...)

See You, Kiril!

今天本來預計要寫一篇遊記的，但是沒辦法，整個心情都給了我最愛的Billy - Kiril Kulish。
看last performance的reviews看到眼眶泛紅。
為了Billy，我認真的看英文文章，看他們受訪的clips。
不會的字就查單字，看不懂的片段就請柳兒翻譯給我。
這也算是某種鍛練英文能力的好方法吧？！
而10/3晚上是Kiril Kulish飾演Billy的最後一場演出。
童星，就是在跟時間賽跑！
而我，很慶幸在時間到之前，看了2次他的Billy。
雖然覺得不夠，但是也只能無奈！
只希望以後還能有機會欣賞到他的芭蕾！(到底他是要去ABT還是London還是Paris啊~~~)

Billy Elliot the Musical is my favorite musical.

天啊天啊~~~

這次在柳兒這個識途老馬的帶領之下，展開了我的第一次追星大行動。(先前我頂多也不過是下載一下圖片或是網路找個biography而已)
在我回台灣沒多久以後，就聽說David Bologna跟Kiril Kulish即將退出Billy Elliot the Musical的演出，當下就覺得心情超低落，以後就算再去Broadway看戲也看不到他們兩個了啊！
所以我們就決定來買個禮物送他們吧！順便附上照片看能不能要到簽名照！

David Bologna在戲裡飾演Billy的好朋友Michael的角色，
雖然戲分不多，但是卻非常顯眼，讓人很難忽視他的存在。


Expressing Yourself(跟David Alvarez的表演)

這個小朋友今年14歲，學踢踏舞出身，得過踢踏舞世界大賽的第五名，先前也曾經在Broadway的Beauty and The Beast演過Chip的角色(就是那茶杯啦！可惜我先前去看的時候不是他演的)。
結束Billy Elliot的演出的原因是因為他想過過正常的高中生活，到學校去上課，而不是在家請家教。(恩~超有想法的小朋友)


昨天(9/27)是David B最後一場的演出，跟Trent搭檔。
在倒數第二首音樂"The Letter"的時候，本來Trent應該要說的台詞是「See you, Michael」，而David要回說「See you, Billy」。但是昨天這兩個小朋友改了台詞，改成真實的名字「See you, David」、「See you, Trent」，然後Trent也哭了，但是還是非常Professional表演完整場戲。

厚~~~看的我超催淚的！(昨天都這樣了,10/3是要怎樣才好啊~)

然後，今天就收到柳兒的急電啦！
David Bologna寄簽名照來啦！還記得簽上給我的名字！
也隨信附上一張Thank you note！
就甘心~~~

Billy包入手

耶！Fred Perry賣東西還蠻有效率的。
上個星期三訂，這個星期一就收到了，
我跟柳兒可是找遍了各大運動用品的目錄都找不到記憶中的包包，
去facebook問才知道的說...
原來是Fred Perry的包包，Billy是愛用國貨啊！
包包比我想像中的大，裝個12吋的電腦沒問題！
柳兒！下次我們背著它，一起去Broadway看Billy吧！（趕快下手啦！反正一個包跟兩個包的運費都一樣，不要到時候看著我的Billy包流口水喔！）

找不到其他兩個Billy背包包的樣子，只有Trent有在Tony Award上的表演有照片，當然，我把右邊的Elton John剪掉了。

Billy Elliot the Musical on Broadway

這次計劃到紐約的行程時，就有在思考要好好的安排個幾場音樂劇來看看！
Phantom是柳兒的最愛，所以是一定要看的！
然後咧？？？
我們倆就開始傷腦筋了，要看什麼好呢？至少再看一場吧！
其他好像沒什麼有趣的說？！

柳兒對Wicked、Lion king或是Avenue Q等一些我有聽說過的戲也沒什麼興趣，我則是都無所謂。
所以就跟柳兒說那就看看妳有什麼coupon就看什麼吧！
於是我們下個戲碼就決定是小美人魚了。

但是，
在東尼獎頒獎過後，Billy Elliot居然得獎了，還得很多，讓本來對毛頭小子沒興趣的柳兒(好啦~其實我也是Orz)，燃起了一絲絲的興趣！
那就~再追加一場好了，反正難得去趟紐約嘛！

真是還好有追加這一場啊！
這是我這次來北美看到最讓我心動的戲了！(還沒去看Wicked不知道，但是我覺得它一定沒有Billy讓我那麼愛！不過為什麼又要去看Wicked勒？等我開始寫Wicked的觀後感再說~)

這是我們待在紐約6個晚上的第一場戲，
因為這齣戲是由小朋友主演，所以是由3個小朋友輪流演出。


Kiril Kulish(這個我一定要擺最前面，我的最愛。不要看照片這樣，其實只是個15歲的小朋友...)
來自San Diego，爸爸媽媽都是烏克蘭人，所以也會講俄語跟烏克蘭語。5歲就開始學芭蕾，得過芭蕾跟國標舞比賽的冠軍，然後也會彈鋼琴。整個就是多才多藝啊！
他的芭蕾舞技是三個Billy裡面最好的，而且演出也很有力道，看他跳舞還蠻讓人享受的。


Trent Kowalik
來自紐約，14歲。4歲開始學愛爾蘭踢躂舞。也是得過一脫拉庫的冠軍。因為沒學過芭蕾，所以有點吃虧，編舞上芭蕾優雅的部份就少了一些，多了踢躂舞的力道。但是該會的芭蕾轉圈圈也是轉的很棒。(蔡依林應該要來看看人家Trent怎麼轉圈圈的！再出來打廣告)


David Alvarez
現在住在紐約，15歲。在加拿大蒙特婁出生，父母都是古巴裔，所以會講法文跟西班牙文。之後因為爸爸工作的關係搬去San Diego，但是後來為了學芭蕾，搬到了紐約。



三星合體的招牌。


看完第一場由Kiril Kulish主演的Billy之後，
我跟柳兒一致認為音樂普普而已，但是舞蹈動作精采至極(至於劇情則是跟舞動人生大同小異，可以先看電影預習劇情)，本來我已經請柳兒先幫我從Amazon上先買了CD了，但是看完認為，我就算聽CD也沒辦法想像這齣戲精采的地方！超想把那張CD退掉的！
另外，這場的爸爸、芭蕾舞老師、長大後的Billy都是替補演員，有點可惜！
聽說那長大後的Billy可是請New York City Ballet的前首席來演的說！

接下來的整天兩個人就一直沉浸在Billy裡。
在看完「小美人魚」，覺得真是不怎麼樣，不值得再看一次之後，更是開始非常慎重的考慮要不要再看一次Billy，因為如果現在沒看，之後就不知道要何時才可以再看一次了。所以晚上睡覺前就決定隔天早上去戲院買票。(我們這次住的旅館超好的，就在Broadway附近，隨便走走都會經過Time Square。至於為何不網路購票就好了？這就要怪美國不友善的網路購票系統了，居然不可以自己選位置，要讓電腦選，選完再跟電腦說要不要這位置，不要的話再重選。超麻煩的...)
可是隔天早上星期天想要去買票時，卻發現票亭星期天中午12點才開，而且下午6點就關門了。
只好先去進行我們的行程，回來再說了！(這時候還很有恃無恐，覺得我們要買的是最貴的票，一定買得到的！)
但是回來排了半天的隊，排到午場都開始散場了才排到我們，晴天霹靂的是，竟然星期二晚上的票目前都沒有了，一張不剩，要我們隔天早上再來買買看。這下子只好先離開再做打算了。

回去之前，想說，去看看Billy的stage door在哪裡好了，而且也想看看今天的Billy是誰。
結果居然是Kiril。可是我手上既沒program也沒play bill，總不能拿面紙給他要簽名吧？！但是還是把握機會，厚著臉皮，跟他合照到一張！
哈哈哈！！！




隔天經過一番波折之後，總算是問到兩張位置分開的票，問我們要不要，當然是要啦！
開玩笑，花了一番功夫的說...

結果，星期二晚上，我們的紐約臨別音樂劇的主角，居然又是Kiril。
只能說超有緣分吧！而且5天裡面就演出了3場，這也太強了吧！！！
不過看到是他主演，也蠻開心的！雖然柳兒想看Trent的演出，不過Trent在off中嘛~這也是沒辦法的事啊！
而且這場我們總算是看到正牌的爸爸、芭蕾舞老師跟長大後的Billy了！！！
果然力道是有差的！



Kiril Kulish is Billy Elliot



他跳的真的很棒！動作優雅又乾淨俐落！(是~我整個人超偏心！)



他們三個得東尼獎最佳男主角的致謝辭超好笑的，果然還是小孩子啊！